Thin vs. Fit

After sitting in on dozens and dozens of appointments between clients and RD's it seems like somewhere the wires got crossed. The client's goal is to be 'skinny', 'thin', 'lose weight' but rarely do they say 'I want to be healthy. I want to be fit'. I came across the following image that helps define why thin and healthy or fit just aren't the same.